TWEED HOODIE BLACK

{% case arvini_lang %} {% when 'fr' %}

Une réinterprétation du tweed classique à travers une silhouette contemporaine. Des empiècements en véritable tweed associés à un molleton doux créent contraste, texture et structure dans une seule pièce. Pensé pour offrir une allure raffinée sans compromettre le confort.

{% when 'de' %}

Eine Neuinterpretation von klassischem Tweed in einer modernen Silhouette. Echte Tweed-Einsätze treffen auf weichen Fleece und schaffen Kontrast, Textur und Struktur in einem einzigen Kleidungsstück. Entwickelt für eine hochwertige Ästhetik, ohne auf Komfort zu verzichten.

{% else %}

A reinterpretation of classic tweed through a modern silhouette. Real tweed panels combined with soft fleece create contrast, texture, and structure in one piece. Designed to feel elevated without losing comfort.

{% endcase %}

{% case arvini_lang %} {% when 'fr' %}

• Empiècements extérieurs en véritable tweed — 70% laine / 30% acrylique
• Corps et doublure en molleton premium
• Capuche structurée avec intérieur en molleton
• Coupe oversize
• Construction réalisée à la main
• 100% fabriqué dans notre atelier au Maroc

{% when 'de' %}

• Echte Tweed-Außeneinsätze — 70% Wolle / 30% Acryl
• Hochwertiger Fleece für Körper und Futter
• Strukturierte Kapuze mit Fleece-Innenseite
• Oversized-Passform
• Handgefertigte Konstruktion
• 100% in unserem Atelier in Marokko gefertigt

{% else %}

• Real tweed exterior panels — 70% wool / 30% acrylic
• Premium fleece body & lining
• Structured hood with fleece interior
• Oversized fit
• Handmade construction
• 100% made in our atelier, Morocco

{% endcase %}

{% case arvini_lang %} {% when 'fr' %}

• Nettoyage à sec recommandé
• Ne pas laver en machine
• Éviter les frottements excessifs sur les zones en tweed
• Conserver plié afin de préserver la structure

{% when 'de' %}

• Chemische Reinigung empfohlen
• Nicht in der Maschine waschen
• Übermäßige Reibung an den Tweed-Bereichen vermeiden
• Gefaltet lagern, um die Struktur zu erhalten

{% else %}

• Dry clean recommended
• Do not machine wash
• Avoid excessive friction on tweed areas
• Store folded to preserve structure

{% endcase %}